2011 — 10
Berlin
Buenos Aires
Copenhague
Zurich
¿Quiénes son esos fantasmas que entran en nuestro cuarto cuando no estamos ahí? ¿De dónde vienen: de una guerra, de una crisis económica, de la periferia de la ciudad? ¿Qué cosas vivieron y qué saben de la vida de los demás? ¿Cuántos cuerpos desnudos, baños mojados, camas deshechas, gente dormida, ropa y olores ajenos enfrentan cada día de su vida?
MUCAMAS es una instalación basada en biografías. Cada visitante toma el rol de una mucama que limpia cinco cuartos por hora, pero en lugar de hacer la limpieza, en una hora el espectador recorre cinco cuartos para asistir a retratos de gente de limpieza, a veces en forma de film, entrevistas de audio, textos, fotos. En cada cuarto de hotel se hace visible la vida de esos seres invisibles que limpian cuando nadie las ve.
Creditos
HOTEL Berlin
Ibis Anhalter Banhoff
Con José Angel Hernandez Garcia, Jinrong Li, Bich Müller, Susanne Stalder, Jean Gaston Tagne
Escenografía, video y sonido Mikko Gaestel / Expander
Asistencia y traducción Huberta von Wangenheim
Colaboración artística y asistencia Kerstin Lenhart
HOTEL Buenos Aires
Ibis Hotel Congreso, Hipólito Yrigoyen 1592
Con Edith Vallejos, Cecilia Albano, Patricia Laura Amarilla, Luisa Carina Soría, Iris Lagos
Video y asistente de dirección Nele Wohlatz
Video y sonido Marcos Medici
HOTEL Zurich
Ibis Hotel, Schiffbaustrasse 11, 8005 Zürich
Con Carlos Alexandre de Aguiar Cordeiro, Chandravathani Krishnakumar, Valjeta Jasiqui, Hakima Ulrich, Zulfije Ziendi
Video Andi A. Müller
Sonido Markus Keller
Asistencia y traducción Jessica Kordulla
Asistente de escenografía Moïra Gilliéron
HOTEL Warsaw
Ibis Hotel, Ul. Muranowska 2
Con Barbara Lesiak, Beata Nadstawna, Edyta Pachulczak, Karolina Rutkowska, Krystyna Wisniewska
Video Jakub Kowalczyk
Asistencia y traducción Anna Stapor
Asistente de escenografía Olga Bednarz
HOTEL Utrecht
Ibis Utrecht
Con Virginia Makatini, Kadriye Dogan (Albatros Hospitality)
Asistente Rozemarijn Morreau
Sonido Iwan van Wijk
Escenografía Mikko Gaestel
Asistente de escenpgrafía Trudy Hekman
Asistente técnico Bart Haakman