Huís de un país y llegás a otro. Cuando estás allí, no tenés pasaporte, ni fotos, ni papeles, ni documentos que prueben quién sos y por qué te fuiste. Sólo tu cuerpo y tu historia. La convención del Estatuto de los Refugiados de 1951 establece que cualquier persona perseguida por cuestiones raciales, religiosas, de nacionalidad, que pertenezca a un grupo social o adhiera a determinada opinión política, tiene el derecho de solicitar asilo. Del proceso de aplicación, el momento crucial es la entrevista en la que un oficial estatal, un intérprete y el solicitante se encuentran a puertas cerradas. Por dos o tres horas, la credibilidad del solicitante es evaluada según sus palabras y gestos, y todo es registrado por escrito como en una pequeña obra de cámara. ¿Cómo decís lo que quieren escuchar? ¿Qué gestos, silencios o emociones determinan tu destino? ¿Cómo contáis una historial creíble a alguien que sólo ve tu país en Google Maps?

“What They Want to Hear”  es una reconstrucción del caso real de Raaed Alkour, un arqueólogo sirio, que quedó atrapado en la burocracia alemana sin estatus por años. Un proyecto en colaboración con refugiados, actores, activistas sirios y alemanes sobre el arte de narrar historias en una época en que los bordes se están cerrando.

PRENSA

Creditos

Con Hassan Akkouch, Raaed Al Kour, Jamal Choucair, Kinan Hmeidan, Kamel Najma, Michaela Steiger
Escenografía Dominic Huber
Vestuario Lena Mody
Video Mikko Gaestel
Música Jens Friebe
Iluminación Charlotte Marr
Traducción Rabelle Erian
Asistencia de dirección Bibiana Picado Mendes
Dramaturgia Katinka Deecke, Krystel Khoury
Texto Lola Arias in collaboration with Raaed Al Kour
Dirección Lola Arias